« L’épée et la plume » du chant national s’avèrent toujours les deux composantes libanaises, l’une nourrissant l’autre, qui portent loin la parole d’un pays en souffrance, mais toujours habité par l’amour de la vie : un pays solaire, en dépit de tout. Cette faculté de résilience dont fait preuve le peuple libanais justifie, si besoin était, que la Chaire Francophonies et Migrations lui dédie un volume. Celui-ci se veut messager de voix diverses : les unes apportant un éclairage historique et juridique, les autres se faisant interprètes d’une littérature abondante, conjuguant par-là, réel et fiction. Ainsi, au fil des pages se dessine un portrait tout en contraste du Liban dans son histoire complexe, dans sa vigueur et ses faiblesses, ses heures de gloire et ses erreurs au cœur d’un Moyen-Orient tourmenté.
Migrations et résilience: le pari du Liban
Auteur(s) : Bernadette Rey Mimoso-Ruiz (dir.)
Editeur(s) :Presses universitaires de l'ICT
Collection : Humanités ; série Francophonies et Migrations
Date publication : 19 octobre 2022
Nombre de pages : 276 p.
Dimensions : 230 x 160 mmBernadette REY MIMOSO-RUIZ Introduction
François BOUSTANI Liban : genèse d'une nation singulière
Hiam MOUANNES Migration forcée et faute lourde de l'Etat libanais
Bahjat RIZK Pluralisme libanais et paramètres d'Hérodote
Entretien avec Charif MAJDALANI
Simonetta VALENTI Biographie imaginaire, roman social et roman meta-historique dans Des vies possibles de Charif Majdalani
Nisrine EL ADOULI Histoire et mémoire dans Villa des femmes de Charif Majdalani
Carmen BOUSTANI Des mots et des guerres
Emilie CHAMMAS FIANI La plume féminine au Liban : insurrection ou résurrection ?
Annie URBANIK-RIZK La résilience par l'écriture des Libanaises
Mayssam YAGHI EL-ZEIN Revenir pour construire ou "se" reconstruire
Mohamed BAHI La résilience par les armes, la culture et l'émigration contre la violence de la guerre
Huguette ABS ABOU-MRAD Revivre est ma devise
Jacqueline JONDOT Beyrouth en noir et blanc ou en couleur dans les romans graphiques de Zeina Abirached Ziadé
Stéphane SAWAS Espaces et identités diasporiques chez trois créateurs grecs du Liban